Mora da si poludeo kad si me doveo ovde, preko puta policijske stanice.
Wulfgar, deve estar louco para me trazer aqui, ao lado do quartel da Polícia.
A ti sigurno imaš puno posla, èim si ostala ovde preko noæi.
Você deve ter um monte de trabalho interessante, se está aqui tão tarde da noite?
Moji roditelji nikada ne dolaze ovde preko noæi.
Os meus pais nunca vêm aqui à noite.
Mlada devojka iz osoblja je ostala sluèajno zakljuèana ovde preko vikenda.
Uma jovem da equipe... foi trancada acidentalmente aqui durante as férias.
Gledaj, ja sam ovde preko noæi... moram da idem sutra kuæi, pa sam mislio, posle zanimanja koje si pokazao prošli put, da...
Vou passar essa noite aqui... Amanhã vou para casa, e pensei, depois do interesse que mostrou da última vez, que... Espere, Grace.
Njih je ovde preko 100.000, a nas nema niti 2000.
Há aqui cem mil tommies e nós somos menos de dois mil.
Bice ovde preko noci samo u slucaju da opet pozove.
Ficarão aqui a noite toda, caso o suspeito volte a ligar.
Drže Borisa ovde preko dana, a u podzemlju preko noæi.
Eles mantém Boris aqui durante o dia, o levam ao subterrâneo à noite.
Htela je da ostane ovde preko cele zime.
Estou contente por ter aceitado ficar aqui no inverno.
Kuæa njegovih roditelja je ovde preko puta.
Aquela é a casa de seus pais, logo ali.
Dovedemo ih ovde preko mahovine i šume i nabacimo iznenaðene face dok ih po prvi put vodim do brvnare.
Então, fazemos cara de surpresa enquanto os levo ao chalé "pela 1ª vez". Esta vai ser a minha.
ako možeš zaspati na onoj klupi tamo, možeš ostati ovde preko noæi.
Se conseguires acomodar-te naquele banco, podes ficar aqui.
Unajmila sam medicinsku sestru koja æe boraviti ovde preko noæi.
Contratei uma enfermeira para ficar aqui de noite.
Razmišljam da ostanem ovde preko noæi.
Pensava em passar a noite aqui.
Hvala vam, što ste nam dozvolili, da ostanemo ovde preko noæi.
Obrigado por deixar a gente ficar aqui essa noite.
Pokušava da doðe ovde preko mene.
Está tentando chegar aqui através de mim.
Ne misliš valjda da ove ljude zadržiš ovde preko noæi?
Não está pensando em manter esse povo no Estábulo esta noite, está?
Bio je ovde preko sat vremena.
Ele esteve aqui mais de uma hora.
Najbliži komsija je ovde, preko puta.
O mais próximo é aquele, do outro lado da rua.
Najbliži komšija je ovde, preko puta.
O vizinho mais próximo é aqui, do outro lado da rua.
Ako ne budemo mogli da radimo ovde preko leta?
Se não pudermos trabalhar lá no verão?
Pa, dogaða se noæu, znaèi da morate ostati ovde preko noæi.
Bem, acontece à noite, então terão que ficar durante a noite.
Moraæu da ih ostavim ovde preko dana, ako ti ne smeta.
Tenho que deixar isso aqui se estiver tudo bem.
Ova crta ovde, preko očiju, to je kineski broj 1.
Aqui, a linha cortando o olho do homem, é o nº 1 chinês.
Direktore Duvall, šta radite ovde preko vikenda?
Diretor Duvall, o que está fazendo aqui no fim de semana?
Dok sam èistila, imam ovde preko veliku kolekciju knjiga i tu bi moglo biti neèega što bi bilo interesantno za tebe.
Enquanto limpo, eu tenho uma grande coleção de livros aqui e deve haver algo nela que possa interessar a você.
Dovoljno je što si nas dovukla ovde preko pola zemlje, sad još moramo da paradiramo sa osmesima da ti ne bi oseæala krivicu?
Já não bastava trazeres-nos para o outro lado do país, e agora, temos de andar de sorriso rasgado para não te sentires culpada?
Voleo bih ga zadržati ovde preko noæi na posmatranju za svaki sluèaj.
Gostaria de deixá-lo à noite em observação. -No caso de recorrência.
Zadržaæe te ovde preko noæi zbog posmatranja.
Eles vão te manter aqui durante a noite para observação.
Mislim, zašto ste morali da izgradite autoput upravo ovde preko?
Por que você precisa construir uma auto-estrada aqui?
Ako ne izaðeš, ostaješ ovde preko noæi zbog narušavanja reda i mira.
Se você não sair, vou te deixar aqui por perturbar a paz. -Justo.
Imam ovde preko 300 strana dokumentovanja nelegalnog prisluškivanja, ispitivanja i ubistava izvršenih od strane Severnih svetala koristeæi informacije od Istraživanja, i sve to u periodu od 2 nedelje.
Tenho mais de 300 páginas documentando escutas ilegais, interrogatórios, e assassinatos conduzidos pela Northern Lights. Tudo isso usando informações de algo chamado Pesquisa, e tudo ocorrido em um período de uma ou duas semanas.
Koliko dugo tvoja familija živi ovde? -Preko 200 godina.
Há quanto tempo sua família mora aqui?
Ili nekoga ko sam provodi dosta vremena ovde preko dana?
Ou alguém que fique aqui muito tempo durante o dia?
Kladim se da si stigli ovde preko moje grbaèe.
Que, de qualquer modo, chegaram aqui às minhas custas.
Lestere, sedeæeš ovde preko puta Nensi.
Lester, sente-se aqui, em frente à Nancy.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
E nós não vamos nos tornar especialistas em expressões faciais da noite para o dia aqui, mas tem uma que posso ensinar e que é muito perigosa, porém fácil de aprender, e é a expressão do desprezo.
1.4812412261963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É Brooklyn através do rio aqui também? 